{"id":7090,"date":"2024-07-15T11:30:44","date_gmt":"2024-07-15T11:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/translation-platform-test-session\/"},"modified":"2024-07-15T11:39:04","modified_gmt":"2024-07-15T11:39:04","slug":"plataforma-de-traduccion-sesion-de-prueba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/plataforma-de-traduccion-sesion-de-prueba\/","title":{"rendered":"C\u00d3MO ACCEDER A LAS TRADUCCIONES EN ZOOM"},"content":{"rendered":"

Para acceder a ZOOM, hay dos maneras:<\/p>\n

    \n
  1. acceso a trav\u00e9s del c\u00f3digo QR;<\/li>\n
  2. acceso a trav\u00e9s del n\u00famero de reuni\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n

    1. Acceso mediante c\u00f3digo QR<\/h3>\n

    La forma m\u00e1s c\u00f3moda de entrar en la reuni\u00f3n es a trav\u00e9s del c\u00f3digo QR: s\u00f3lo tienes que abrir la c\u00e1mara de tu tel\u00e9fono m\u00f3vil, encuadrar el c\u00f3digo QR que aparece a continuaci\u00f3n y entrar autom\u00e1ticamente en la sesi\u00f3n.<\/p>\n

    C\u00f3digo QR para la conexi\u00f3n<\/strong><\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    2. Acceso a trav\u00e9s del n\u00famero de reuni\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

    Si tiene problemas para acceder a Zoom con el c\u00f3digo QR, puede abrir f\u00e1cilmente la aplicaci\u00f3n Zoom e introducir el siguiente n\u00famero de reuni\u00f3n: 937 6003 4769<\/strong>.<\/p>\n

    A continuaci\u00f3n, sigue las indicaciones que aparecen en tu pantalla, similares a las que se muestran a continuaci\u00f3n. Dependiendo de tu dispositivo, las pantallas pueden ser diferentes, pero la funcionalidad es la misma.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u00a0Introduce tu nombre y \u00abContinuar\u00bb<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Haz clic en los tres puntos con el texto arriba\u00a0<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Haz clic en \u00abinterpretaci\u00f3n\u00bb<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u00a0Elige tu idioma<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u00a0Haz clic en el bot\u00f3n \u00abHecho\u00bb<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u00a0Ahora est\u00e1s escuchando<\/em><\/p>\n

    Si puede o\u00edr el sonido, todo est\u00e1 correcto.<\/p>\n

    IMPORTANTE: NO desinstale la aplicaci\u00f3n, cons\u00e9rvela en su tel\u00e9fono m\u00f3vil, ya que la necesitar\u00e1 durante todos los d\u00edas del evento. Tambi\u00e9n te recomendamos que te asegures de que est\u00e1 actualizada con la \u00faltima versi\u00f3n. Si por cualquier motivo tienes que desinstalarla, te recordamos que tendr\u00e1s que instalarla de nuevo (pinchando AQU\u00cd: https:\/\/zoom.us\/it\/download<\/a>) ANTES de entrar en el Inalpi Arena.<\/p>\n

    Credenciales de la red de traducci\u00f3n<\/h3>\n
    Las credenciales de la red WiFi dedicada a las traducciones son:
    END_TRANSLATION<\/strong>
    937 6003 4769<\/strong><\/div>\n

    C\u00f3mo llegar preparado al event<\/h3>\n
      \n
    • Tendr\u00e1 que equiparse con un smartphone, con el que escuchar\u00e1 las traducciones (NO podr\u00e1 utilizar su ordenador personal);<\/li>\n
    • necesitar\u00e1s unos auriculares, preferiblemente con cable y no con conexi\u00f3n Bluetooth. Aseg\u00farate de que son c\u00f3modos y de que tienes un buen volumen de escucha. Si es posible, utilice auriculares y no cascos;<\/li>\n
    • para evitar agotar la bater\u00eda de tu tel\u00e9fono, llega equipado con un divisor de se\u00f1al para poder conectar los dos auriculares de la pareja con un solo tel\u00e9fono;<\/li>\n
    • procura llegar equipado con un power bank, para recargar el tel\u00e9fono si se queda sin bater\u00eda. Te pedimos que evites conectar m\u00e1s de un dispositivo (tel\u00e9fono o tableta) para evitar el riesgo de sobrecarga.<\/li>\n<\/ul>\n

      \u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      <\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":7059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"evidenza":[158],"giorno":[],"class_list":["post-7090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","evidenza-si-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7090"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12808,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7090\/revisions\/12808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7090"},{"taxonomy":"evidenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/evidenza?post=7090"},{"taxonomy":"giorno","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/giorno?post=7090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}