{"id":16618,"date":"2024-07-19T14:53:00","date_gmt":"2024-07-19T14:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/?p=16618"},"modified":"2024-07-19T14:53:01","modified_gmt":"2024-07-19T14:53:01","slug":"traducteurs-benevoles-au-rassemblement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/traducteurs-benevoles-au-rassemblement\/","title":{"rendered":"Traducteurs b\u00e9n\u00e9voles au Rassemblement"},"content":{"rendered":"

Le groupe de traducteurs est compos\u00e9 de 17 volontaires venant d’Italie, de France, d’Espagne, du Portugal, de Belgique, d’Argentine, des \u00c9tats-Unis et du Mexique ; certains d’entre eux sont membres de l’\u00e9quipe ou collaborent avec le Mouvement depuis des ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Chaque intervention est traduite par les volontaires d’une langue \u00e9trang\u00e8re vers leur langue maternelle, c’est pourquoi le groupe de traducteurs volontaires est vaste et diversifi\u00e9. Certains se sont rendus disponibles pour toute la semaine et d’autres seulement pour quelques jours. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ils ne sont pas des professionnels, mais ils ont accept\u00e9 de mettre leurs comp\u00e9tences linguistiques au service de la Rencontre : cach\u00e9s derri\u00e8re la sc\u00e8ne, invisibles aux yeux des participants mais pr\u00e9sents avec leur voix.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Parmi les membres du groupe, un v\u00e9ritable sentiment de collaboration mutuelle s’est instaur\u00e9, o\u00f9 tous partagent l’objectif d’aider les gens \u00e0 mieux se comprendre.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le groupe de traducteurs est compos\u00e9 de 17 volontaires venant d’Italie, de France, d’Espagne, du Portugal, de Belgique, d’Argentine, des \u00c9tats-Unis et […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"evidenza":[],"giorno":[216],"class_list":["post-16618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-journal-de-bord","giorno-19-07-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16618"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18539,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16618\/revisions\/18539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16618"},{"taxonomy":"evidenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evidenza?post=16618"},{"taxonomy":"giorno","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/giorno?post=16618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}