{"id":7087,"date":"2024-07-15T11:30:44","date_gmt":"2024-07-15T11:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/translation-platform-test-session\/"},"modified":"2024-07-15T11:39:41","modified_gmt":"2024-07-15T11:39:41","slug":"plateforme-de-traduction-session-de-test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/plateforme-de-traduction-session-de-test\/","title":{"rendered":"COMMENT ACC\u00c9DER AUX TRADUCTIONS SUR ZOOM"},"content":{"rendered":"

Pour acc\u00e9der \u00e0 ZOOM, il y a deux fa\u00e7ons de proc\u00e9der :<\/p>\n

    \n
  1. l’acc\u00e8s par le code QR ;<\/li>\n
  2. l’acc\u00e8s par le num\u00e9ro de la r\u00e9union.<\/li>\n<\/ol>\n

    1. Acc\u00e8s par code QR<\/h3>\n

    Le moyen le plus pratique d’acc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9union est le code QR : il suffit d’ouvrir l’appareil photo de votre t\u00e9l\u00e9phone portable, de cadrer le code QR ci-dessous et vous entrerez automatiquement dans la session.<\/p>\n

    Code QR pour la connexion<\/strong><\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    2. Acc\u00e8s via le num\u00e9ro de r\u00e9union<\/h3>\n

    Si vous n’arrivez pas \u00e0 vous connecter \u00e0 Zoom avec le code QR, vous pouvez facilement ouvrir l’application Zoom et entrer le num\u00e9ro de r\u00e9union suivant : 937 6003 4769<\/strong>.<\/p>\n

    Suivez ensuite les indications qui s’affichent \u00e0 l’\u00e9cran, comme celles pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous. Selon votre appareil, les \u00e9crans peuvent \u00eatre diff\u00e9rents, mais la fonctionnalit\u00e9 est la m\u00eame.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Entre ton nom et clique \u201cContinue\u201d <\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Clique sur les trois points<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Clique sur \u201cInterpr\u00e9tation\u201d<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Choisis ta langue\u00a0<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Clique sur \u201cTermin\u00e9\u201d<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Maintenant, tu \u00e9coutes\u00a0<\/em><\/p>\n

    Si vous entendez le son, tout va bien.<\/p>\n

    IMPORTANT : ne d\u00e9sinstallez pas l’application, mais conservez-la sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable, car vous en aurez besoin pendant toute la dur\u00e9e de l’\u00e9v\u00e9nement. Nous vous recommandons \u00e9galement de veiller \u00e0 ce qu’elle soit mise \u00e0 jour avec la derni\u00e8re version. Si, pour une raison quelconque, vous deviez la d\u00e9sinstaller, nous vous rappelons que vous devrez l’installer \u00e0 nouveau (en cliquant ICI : https:\/\/zoom.us\/it\/download<\/a>) AVANT d’entrer dans l’Inalpi Arena.<\/p>\n

    Identifiants du r\u00e9seau de traduction<\/h3>\n
    Les identifiants du r\u00e9seau WiFi d\u00e9di\u00e9 aux traductions sont les suivants :
    END_TRANSLATION<\/strong>
    937 6003 4769<\/strong><\/div>\n

    Comment arriver pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement<\/h3>\n
      \n
    • Vous devrez vous \u00e9quiper d’un smartphone, avec lequel vous \u00e9couterez les traductions (vous ne pourrez PAS utiliser votre ordinateur personnel) ;<\/li>\n
    • vous aurez besoin d’un casque, de pr\u00e9f\u00e9rence avec un c\u00e2ble et non une connexion Bluetooth. Assurez-vous qu’ils sont confortables et que vous avez un bon volume d’\u00e9coute. Si possible, utilisez des \u00e9couteurs et non un casque ;<\/li>\n
    • pour \u00e9viter de vider la batterie de votre t\u00e9l\u00e9phone, munissez-vous d’un r\u00e9partiteur de signal qui vous permettra de connecter les deux \u00e9couteurs de la paire avec un seul t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n
    • essayez d’arriver \u00e9quip\u00e9 d’une banque d’\u00e9nergie, pour recharger votre t\u00e9l\u00e9phone s’il n’a plus de batterie. Nous vous demandons d’\u00e9viter de connecter plus d’un appareil (t\u00e9l\u00e9phone ou tablette) afin d’\u00e9viter tout risque de surcharge.<\/li>\n<\/ul>\n

      \u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      <\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":7056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"evidenza":[156],"giorno":[],"class_list":["post-7087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","evidenza-oui"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7087"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12713,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7087\/revisions\/12713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7087"},{"taxonomy":"evidenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evidenza?post=7087"},{"taxonomy":"giorno","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/giorno?post=7087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}