O grupo de tradutores é composto por 17 voluntários da Itália, França, Espanha, Portugal, Bélgica, Argentina, Estados Unidos e México; alguns deles são membros da equipe ou colaboram com o Movimento há anos.
Cada intervenção é traduzida pelos voluntários de um idioma estrangeiro para o seu idioma nativo, motivo pelo qual o grupo de tradutores voluntários é amplo e diversificado. Alguns se disponibilizaram para toda a semana e outros apenas por alguns dias.
Eles não são profissionais, mas concordaram em colocar seu conhecimento linguístico à disposição do Encontro: escondidos atrás do palco, invisíveis aos olhos dos participantes, mas presentes com sua voz.
Entre os membros do grupo, desenvolveu-se um verdadeiro sentimento de colaboração mútua, onde todos têm como objetivo ajudar as pessoas a se entenderem melhor.
