{"id":7089,"date":"2024-07-15T11:30:44","date_gmt":"2024-07-15T11:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/translation-platform-test-session\/"},"modified":"2024-07-15T11:38:56","modified_gmt":"2024-07-15T11:38:56","slug":"plataforma-de-traducao-sessao-de-teste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/plataforma-de-traducao-sessao-de-teste\/","title":{"rendered":"COMO ACEDER \u00c0S TRADU\u00c7\u00d5ES NO ZOOM"},"content":{"rendered":"

Para aceder ao ZOOM, existem duas formas:<\/p>\n

    \n
  1. acesso atrav\u00e9s do c\u00f3digo QR;<\/li>\n
  2. acesso atrav\u00e9s do n\u00famero da reuni\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n

    1. Acesso atrav\u00e9s do c\u00f3digo QR<\/h3>\n

    A forma mais c\u00f3moda de entrar na reuni\u00e3o \u00e9 atrav\u00e9s do c\u00f3digo QR: basta abrir a c\u00e2mara do seu telem\u00f3vel, enquadrar o c\u00f3digo QR abaixo e entrar automaticamente na sess\u00e3o.<\/p>\n

    C\u00f3digo QR para liga\u00e7\u00e3o<\/strong><\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    2. Acesso atrav\u00e9s do n\u00famero da reuni\u00e3o<\/strong><\/h3>\n

    Se tiver dificuldade em iniciar sess\u00e3o no Zoom com o c\u00f3digo QR, pode facilmente abrir a aplica\u00e7\u00e3o Zoom e introduzir o seguinte n\u00famero de reuni\u00e3o: 937 6003 4769<\/strong>.<\/p>\n

    Em seguida, siga as indica\u00e7\u00f5es que aparecem no seu ecr\u00e3, semelhantes \u00e0s apresentadas abaixo. Dependendo do seu dispositivo, os ecr\u00e3s podem ser diferentes, mas a funcionalidade \u00e9 a mesma.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    I Insira seu nome e “Continuar”<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Clique nos tr\u00eas pontos com o texto acima<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Clique em interpreta\u00e7\u00e3o\u00a0<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u00a0Escolha o seu idioma<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Clique no bot\u00e3o “CONCLU\u00cdDO”\u00a0<\/em><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Agora voc\u00ea est\u00e1 ouvindo<\/em><\/p>\n

    Se conseguir ouvir o som, est\u00e1 tudo bem.<\/p>\n

    IMPORTANTE: N\u00c3O desinstale a aplica\u00e7\u00e3o, mas mantenha-a no seu telem\u00f3vel, pois ir\u00e1 precisar dela durante todos os dias do evento. Recomendamos tamb\u00e9m que se certifique de que est\u00e1 actualizada com a vers\u00e3o mais recente. Se, por qualquer motivo, tiver de a desinstalar, recordamos que ter\u00e1 de a instalar novamente (clicando AQUI: https:\/\/zoom.us\/it\/download)<\/a> ANTES de entrar no Inalpi Arena.<\/p>\n

    Credenciais da rede de tradu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n
    As credenciais da rede WiFi dedicada \u00e0s tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o:
    END_TRANSLATION<\/strong>
    937 6003 4769<\/strong><\/div>\n

    Como chegar preparado ao evento<\/h3>\n
      \n
    • Ter\u00e1 de se equipar com um smartphone, com o qual ouvir\u00e1 as tradu\u00e7\u00f5es (N\u00c3O poder\u00e1 utilizar o seu computador pessoal);<\/li>\n
    • precisa de um auricular, de prefer\u00eancia com cabo e n\u00e3o com liga\u00e7\u00e3o Bluetooth. Certifique-se de que s\u00e3o confort\u00e1veis e de que tem um bom volume de audi\u00e7\u00e3o. Se poss\u00edvel, utilize auscultadores e n\u00e3o auriculares;<\/li>\n
    • para evitar gastar a bateria do seu telem\u00f3vel, leve um separador de sinal para poder ligar os dois auscultadores do par a um s\u00f3 telem\u00f3vel;<\/li>\n
    • tente chegar equipado com uma powerbank, para recarregar o seu telem\u00f3vel se este ficar sem bateria. Pedimos-lhe que evite ligar mais do que um dispositivo (telem\u00f3vel ou tablet) para evitar o risco de sobrecarga.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      <\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":7058,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"evidenza":[157],"giorno":[],"class_list":["post-7089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-pt-pt","evidenza-si-pt-pt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7089"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12776,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7089\/revisions\/12776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7089"},{"taxonomy":"evidenza","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/evidenza?post=7089"},{"taxonomy":"giorno","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino2024.equipes-notre-dame.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/giorno?post=7089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}