El grupo de traductores está compuesto por 17 voluntarios de Italia, Francia, España, Portugal, Bélgica, Argentina, Estados Unidos y México; algunos de ellos son miembros del equipo o colaboran con el Movimiento desde hace años.
Cada intervención es traducida por los voluntarios desde un idioma extranjero hacia su lengua materna, por lo que el grupo de traductores voluntarios es amplio y diverso. Algunos han ofrecido su disponibilidad para toda la semana y otros solo para algunos días.
No son profesionales, pero han aceptado poner su conocimiento de idiomas al servicio del Encuentro: escondidos detrás del escenario, invisibles a los ojos de los participantes pero presentes con su voz.
Entre los miembros del grupo se ha desarrollado un verdadero sentimiento de colaboración mutua en el que todos tienen como objetivo ayudar a las personas a entenderse mejor.
