Il gruppo dei traduttori è composto da 17 volontari provenienti da Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Belgio, Argentina, Stati Uniti e Messico: alcuni di loro sono membri di equipe o collaborano con il Movimento da anni.
Ogni intervento viene tradotto dai volontari prima da una lingua straniera verso la propria madrelingua: per questo motivo il gruppo dei volontari traduttori è ampio e articolato. C’è chi ha dato la disponibilità per tutta la settimana e chi per alcuni giorni.
Non sono professionisti, ma hanno accettato di mettere a disposizione del Raduno la loro conoscenza delle lingue: nascosti dietro al palco, invisibili agli occhi dei partecipanti ma presenti con la voce.
Tra i membri del gruppo si è instaurato un vero sentimento di collaborazione reciproca in cui tutti hanno a cuore l’obiettivo di aiutare le persone a comprendersi meglio.
